{"id":3,"date":"2024-10-28T22:35:51","date_gmt":"2024-10-28T22:35:51","guid":{"rendered":"https:\/\/b1fto.myrdbx.io\/?page_id=3"},"modified":"2026-10-29T15:43:25","modified_gmt":"2026-10-29T15:43:25","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/4am.work\/pt\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidade"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pol\u00edtica de privacidade<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n

1. Privacidade em resumo<\/h2>\n

Notas gerais<\/h3>

Esta pol\u00edtica de privacidade \u00e9 uma tradu\u00e7\u00e3o da vers\u00e3o alem\u00e3; em caso de diverg\u00eancia, prevalece a vers\u00e3o alem\u00e3. As notas seguintes d\u00e3o uma vis\u00e3o geral simples do que acontece aos seus dados pessoais quando visita este site. Dados pessoais s\u00e3o todos os dados que permitem identific\u00e1-lo pessoalmente. Encontra informa\u00e7\u00e3o detalhada sobre o tema da prote\u00e7\u00e3o de dados na nossa pol\u00edtica de privacidade, apresentada abaixo deste texto.<\/p>\n

Recolha de dados neste site<\/h3>

Quem \u00e9 respons\u00e1vel pela recolha de dados neste site?<\/h4>

O tratamento de dados neste site \u00e9 efetuado pelo operador do site. Os respetivos dados de contacto encontram-se na sec\u00e7\u00e3o \u00abNota sobre o respons\u00e1vel pelo tratamento\u00bb desta pol\u00edtica de privacidade.<\/p>

Como recolhemos os seus dados?<\/h4>

Por um lado, os seus dados s\u00e3o recolhidos quando nos fornece esses dados. Pode tratar-se, por exemplo, de dados que introduz num formul\u00e1rio de contacto.<\/p>

Outros dados s\u00e3o recolhidos automaticamente pelos nossos sistemas inform\u00e1ticos, ou ap\u00f3s o seu consentimento, quando visita o site. Trata-se sobretudo de dados t\u00e9cnicos (p. ex., navegador de Internet, sistema operativo ou hora de acesso \u00e0 p\u00e1gina). A recolha destes dados \u00e9 feita automaticamente assim que entra neste site.<\/p>

Para que utilizamos os seus dados?<\/h4>

Uma parte dos dados \u00e9 recolhida para garantir que o site \u00e9 disponibilizado sem erros. Outros dados podem ser utilizados para analisar o seu comportamento enquanto utilizador. Caso possam ser celebrados ou iniciados contratos atrav\u00e9s do site, os dados transmitidos s\u00e3o tamb\u00e9m tratados para propostas contratuais, encomendas ou outros pedidos de servi\u00e7o.<\/p>

Que direitos tem relativamente aos seus dados?<\/h4>

Tem o direito de, a qualquer momento e gratuitamente, obter informa\u00e7\u00e3o sobre a origem, os destinat\u00e1rios e a finalidade dos seus dados pessoais armazenados. Tem tamb\u00e9m o direito de solicitar a retifica\u00e7\u00e3o ou o apagamento desses dados. Se tiver dado o seu consentimento para o tratamento de dados, pode retir\u00e1-lo a qualquer momento com efeitos para o futuro. Tem ainda o direito de, em determinadas circunst\u00e2ncias, solicitar a limita\u00e7\u00e3o do tratamento dos seus dados pessoais. Al\u00e9m disso, tem o direito de apresentar reclama\u00e7\u00e3o junto da autoridade de controlo competente.<\/p>

Para o efeito, bem como para outras quest\u00f5es sobre prote\u00e7\u00e3o de dados, pode contactar-nos a qualquer momento.<\/p>\n

Ferramentas de an\u00e1lise e ferramentas de terceiros<\/h3>

Ao visitar este site, o seu comportamento de navega\u00e7\u00e3o pode ser avaliado estatisticamente. Isto \u00e9 feito sobretudo com os chamados programas de an\u00e1lise.<\/p>

Encontra informa\u00e7\u00e3o detalhada sobre estes programas de an\u00e1lise na pol\u00edtica de privacidade que se segue.<\/p>\n

2. Alojamento<\/h2>\n

Alojamos os conte\u00fados do nosso site no seguinte fornecedor:<\/p>\n

Raidboxes<\/h3>

O fornecedor \u00e9 a Raidboxes GmbH, Hafenstr. 32, 48153 M\u00fcnster, Alemanha (doravante Raidboxes). Quando visita o nosso site, a Raidboxes regista v\u00e1rios ficheiros de registo (logfiles), incluindo os seus endere\u00e7os IP.<\/p>

Os pormenores constam da pol\u00edtica de privacidade da Raidboxes: https:\/\/raidboxes.io\/legal\/privacy\/<\/a>.<\/p>

A utiliza\u00e7\u00e3o da Raidboxes baseia-se no artigo 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea f), do RGPD. Temos um interesse leg\u00edtimo em apresentar o nosso site da forma mais fi\u00e1vel poss\u00edvel. Caso tenha sido pedido o respetivo consentimento, o tratamento baseia-se exclusivamente no artigo 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea a), do RGPD e no \u00a7 25, n.\u00ba 1, da TDDDG (lei alem\u00e3 sobre a prote\u00e7\u00e3o de dados nas telecomunica\u00e7\u00f5es e nos servi\u00e7os digitais), na medida em que o consentimento abranja o armazenamento de cookies ou o acesso a informa\u00e7\u00f5es no dispositivo do utilizador (p. ex., para fingerprinting do dispositivo) na ace\u00e7\u00e3o da TDDDG. O consentimento pode ser retirado a qualquer momento.<\/p>\n\n

Subcontrata\u00e7\u00e3o<\/h4>

Celebr\u00e1mos um contrato de subcontrata\u00e7\u00e3o (contrato de tratamento de dados) para a utiliza\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o acima referido. Trata-se de um contrato exigido pela legisla\u00e7\u00e3o de prote\u00e7\u00e3o de dados, que garante que o fornecedor trata os dados pessoais dos visitantes do nosso site apenas de acordo com as nossas instru\u00e7\u00f5es e em conformidade com o RGPD.<\/p>\n

3. Notas gerais e informa\u00e7\u00e3o obrigat\u00f3ria<\/h2>\n

Prote\u00e7\u00e3o de dados<\/h3>

Os operadores destas p\u00e1ginas levam muito a s\u00e9rio a prote\u00e7\u00e3o dos seus dados pessoais. Tratamos os seus dados pessoais de forma confidencial e de acordo com a legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel em mat\u00e9ria de prote\u00e7\u00e3o de dados e com esta pol\u00edtica de privacidade.<\/p>

Quando utiliza este site, s\u00e3o recolhidos v\u00e1rios dados pessoais. Dados pessoais s\u00e3o dados que permitem identific\u00e1-lo pessoalmente. A presente pol\u00edtica de privacidade explica que dados recolhemos e para que os utilizamos. Explica tamb\u00e9m como e com que finalidade isso acontece.<\/p>

Chamamos a aten\u00e7\u00e3o para o facto de a transmiss\u00e3o de dados na Internet (p. ex., na comunica\u00e7\u00e3o por e-mail) poder apresentar falhas de seguran\u00e7a. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel uma prote\u00e7\u00e3o completa dos dados contra o acesso por terceiros.<\/p>\n

Nota sobre o respons\u00e1vel pelo tratamento<\/h3>

O respons\u00e1vel pelo tratamento de dados neste site \u00e9:<\/p>

4AM GmbH
\r\nFinsterwalderstr. 3
\r\n83071 Stephanskirchen<\/p>\n\n

Telefone: +49 8031 6152507
\nE-mail: info@4am.work<\/p>\n

O respons\u00e1vel pelo tratamento \u00e9 a pessoa singular ou coletiva que, sozinha ou em conjunto com outras, determina as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais (p. ex., nomes, endere\u00e7os de e-mail, etc.).<\/p>\n\n

Prazo de conserva\u00e7\u00e3o<\/h3>

Salvo indica\u00e7\u00e3o de um prazo de conserva\u00e7\u00e3o mais espec\u00edfico nesta pol\u00edtica de privacidade, os seus dados pessoais permanecem connosco at\u00e9 deixar de existir a finalidade do tratamento. Se apresentar um pedido leg\u00edtimo de apagamento ou retirar um consentimento para o tratamento de dados, os seus dados ser\u00e3o apagados, a menos que tenhamos outros motivos legalmente admiss\u00edveis para conservar os seus dados pessoais (p. ex., prazos de conserva\u00e7\u00e3o previstos na legisla\u00e7\u00e3o fiscal ou comercial); neste \u00faltimo caso, o apagamento ocorre quando esses motivos deixarem de existir.<\/p>\n

Notas gerais sobre os fundamentos jur\u00eddicos do tratamento de dados neste site<\/h3>

Se tiver dado o seu consentimento para o tratamento de dados, tratamos os seus dados pessoais com base no artigo 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea a), do RGPD ou no artigo 9.\u00ba, n.\u00ba 2, al\u00ednea a), do RGPD, caso sejam tratadas categorias especiais de dados nos termos do artigo 9.\u00ba, n.\u00ba 1, do RGPD. Em caso de consentimento expresso para a transfer\u00eancia de dados pessoais para pa\u00edses terceiros, o tratamento baseia-se tamb\u00e9m no artigo 49.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea a), do RGPD. Se tiver consentido o armazenamento de cookies ou o acesso a informa\u00e7\u00f5es no seu dispositivo (p. ex., atrav\u00e9s de fingerprinting do dispositivo), o tratamento de dados baseia-se adicionalmente no \u00a7 25, n.\u00ba 1, da TDDDG. O consentimento pode ser retirado a qualquer momento. Se os seus dados forem necess\u00e1rios para a execu\u00e7\u00e3o de um contrato ou para dilig\u00eancias pr\u00e9-contratuais, tratamos os seus dados com base no artigo 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea b), do RGPD. Al\u00e9m disso, tratamos os seus dados quando forem necess\u00e1rios para o cumprimento de uma obriga\u00e7\u00e3o jur\u00eddica, com base no artigo 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea c), do RGPD. O tratamento de dados pode ainda basear-se no nosso interesse leg\u00edtimo, nos termos do artigo 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea f), do RGPD. Os par\u00e1grafos seguintes desta pol\u00edtica de privacidade informam sobre os fundamentos jur\u00eddicos aplic\u00e1veis em cada caso.<\/p>\n

Destinat\u00e1rios de dados pessoais<\/h3>

No \u00e2mbito da nossa atividade empresarial, trabalhamos com v\u00e1rias entidades externas. Nalguns casos, \u00e9 tamb\u00e9m necess\u00e1rio transmitir dados pessoais a essas entidades externas. S\u00f3 transmitimos dados pessoais a entidades externas quando tal for necess\u00e1rio para a execu\u00e7\u00e3o de um contrato, quando estivermos legalmente obrigados a faz\u00ea-lo (p. ex., transmiss\u00e3o de dados \u00e0s autoridades fiscais), quando tivermos um interesse leg\u00edtimo na transmiss\u00e3o nos termos do artigo 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea f), do RGPD ou quando outro fundamento jur\u00eddico permitir a transmiss\u00e3o. Quando recorremos a subcontratantes, s\u00f3 transmitimos dados pessoais dos nossos clientes com base num contrato de subcontrata\u00e7\u00e3o v\u00e1lido. Em caso de tratamento conjunto, \u00e9 celebrado um acordo de responsabilidade conjunta.<\/p>\n

Retirada do seu consentimento para o tratamento de dados<\/h3>

Muitas opera\u00e7\u00f5es de tratamento de dados s\u00f3 s\u00e3o poss\u00edveis com o seu consentimento expresso. Pode retirar a qualquer momento um consentimento j\u00e1 dado. A licitude do tratamento efetuado at\u00e9 \u00e0 retirada n\u00e3o \u00e9 afetada.<\/p>\n

Direito de oposi\u00e7\u00e3o \u00e0 recolha de dados em casos especiais e \u00e0 comercializa\u00e7\u00e3o direta (art. 21 do RGPD)<\/h3>

SE O TRATAMENTO DE DADOS SE BASEAR NO ARTIGO 6.\u00ba, N.\u00ba 1, AL\u00cdNEA E) OU F), DO RGPD, TEM O DIREITO DE, A QUALQUER MOMENTO, POR MOTIVOS RELACIONADOS COM A SUA SITUA\u00c7\u00c3O PARTICULAR, SE OPOR AO TRATAMENTO DOS SEUS DADOS PESSOAIS; ISTO APLICA-SE TAMB\u00c9M \u00c0 DEFINI\u00c7\u00c3O DE PERFIS BASEADA NESTAS DISPOSI\u00c7\u00d5ES. O FUNDAMENTO JUR\u00cdDICO EM QUE SE BASEIA CADA TRATAMENTO CONSTA DESTA POL\u00cdTICA DE PRIVACIDADE. SE APRESENTAR OPOSI\u00c7\u00c3O, DEIXAREMOS DE TRATAR OS SEUS DADOS PESSOAIS EM CAUSA, A MENOS QUE POSSAMOS DEMONSTRAR RAZ\u00d5ES IMPERIOSAS E LEG\u00cdTIMAS PARA O TRATAMENTO QUE PREVALE\u00c7AM SOBRE OS SEUS INTERESSES, DIREITOS E LIBERDADES, OU QUE O TRATAMENTO SE DESTINE \u00c0 DECLARA\u00c7\u00c3O, AO EXERC\u00cdCIO OU \u00c0 DEFESA DE UM DIREITO NUM PROCESSO JUDICIAL (OPOSI\u00c7\u00c3O NOS TERMOS DO ARTIGO 21.\u00ba, N.\u00ba 1, DO RGPD).<\/p>

SE OS SEUS DADOS PESSOAIS FOREM TRATADOS PARA EFEITOS DE COMERCIALIZA\u00c7\u00c3O DIRETA, TEM O DIREITO DE SE OPOR A QUALQUER MOMENTO AO TRATAMENTO DOS DADOS PESSOAIS QUE LHE DIGAM RESPEITO PARA EFEITOS DESSA COMERCIALIZA\u00c7\u00c3O; ISTO APLICA-SE TAMB\u00c9M \u00c0 DEFINI\u00c7\u00c3O DE PERFIS, NA MEDIDA EM QUE ESTEJA RELACIONADA COM ESSA COMERCIALIZA\u00c7\u00c3O DIRETA. SE SE OPUSER, OS SEUS DADOS PESSOAIS DEIXAR\u00c3O DE SER UTILIZADOS PARA EFEITOS DE COMERCIALIZA\u00c7\u00c3O DIRETA (OPOSI\u00c7\u00c3O NOS TERMOS DO ARTIGO 21.\u00ba, N.\u00ba 2, DO RGPD).<\/p>\n

Direito de apresentar reclama\u00e7\u00e3o \u00e0 autoridade de controlo competente<\/h3>

Em caso de viola\u00e7\u00e3o do RGPD, os titulares dos dados t\u00eam o direito de apresentar reclama\u00e7\u00e3o a uma autoridade de controlo, em especial no Estado-Membro da sua resid\u00eancia habitual, do seu local de trabalho ou do local onde foi alegadamente praticada a infra\u00e7\u00e3o. O direito de apresentar reclama\u00e7\u00e3o n\u00e3o prejudica outras vias de recurso administrativo ou judicial.<\/p>\n

Direito de portabilidade dos dados<\/h3>

Tem o direito de receber, ou de fazer entregar a um terceiro, num formato de uso corrente e de leitura autom\u00e1tica, os dados que tratamos de forma automatizada com base no seu consentimento ou na execu\u00e7\u00e3o de um contrato. Se solicitar a transmiss\u00e3o direta dos dados a outro respons\u00e1vel, esta s\u00f3 ser\u00e1 efetuada se for tecnicamente poss\u00edvel.<\/p>\n

Acesso, retifica\u00e7\u00e3o e apagamento<\/h3>

No \u00e2mbito das disposi\u00e7\u00f5es legais aplic\u00e1veis, tem a qualquer momento o direito de obter gratuitamente informa\u00e7\u00e3o sobre os seus dados pessoais armazenados, a sua origem e destinat\u00e1rios e a finalidade do tratamento e, se for caso disso, o direito \u00e0 retifica\u00e7\u00e3o ou ao apagamento desses dados. Para o efeito, bem como para outras quest\u00f5es sobre dados pessoais, pode contactar-nos a qualquer momento.<\/p>\n

Direito \u00e0 limita\u00e7\u00e3o do tratamento<\/h3>

Tem o direito de solicitar a limita\u00e7\u00e3o do tratamento dos seus dados pessoais. Para o efeito, pode contactar-nos a qualquer momento. O direito \u00e0 limita\u00e7\u00e3o do tratamento existe nos seguintes casos:<\/p>